The Old Man and the Sea

J’ai lu la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway en anglais l’été dernier mais je fais une revue en anglais et en français. Avant de commencer, je partage quelques extraits qui me tiennent au coeur.

Quotes

“Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.”

“If the others heard me talking out loud they would think that I am crazy. But since I am not, I do not care.”

“You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food,’ he thought. ‘You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?”

Review

The man and the sea is my first Pulitzer Prize’s reading. This is a well known novel. Hemingway illustred the story of an old fisherman who passed 84 days without catching any thing. He has never been disappointed and wish he get a great fish the day before. His dream comes true and he got a giant merlan. He was so patient to catch him. Although he was not that strong, he was intelligent and optimistic.

I found the story a little bit bored at the beginning but it was interesting when the man got the fish, he was alone for three days, he speak with the fish, with the sea, he think aloud. The dialogue is rich by lessons, lifestyle rules, patience and intelligence. It ‘s more than a fisherman looking for a fish.

Revue

C’est l’histoire d’un vieil homme, Santiago, un pêcheur qui va dans le golfe et s’engage dans la lutte de sa vie avec un marlin géant. Un vieillard qui se rapproche de la fin de ses jours en luttant contre un poisson géant symbolisant la nature, le temps et la mort. Il n’a pas réussi à pêcher le poisson du moins pas comme il l’avait prévu, mais il était, de manière inimitable, victorieux.

J’ai adoré ce livre. Ce n’est pas pour rien que cette nouvelle a eu le Pulitzer Prize de la fiction. J’ai du mal à réaliser que l’auteur de ce livre s’est suicidé. Je passais par des moments difficiles quand j’ai lu ce livre, Hemingway m’a donné de l’espoir et du courage pour ne pas baisser les bras et  relever des défis dans la quête d’un avenir meilleur. Je ne comprends pas comment ce grand esprit a eu une telle fin…

Si vous aimez les classiques, ce livre est pour vous mais ATTENTION je pense que ce livre ne convient pas aux jeunes ou très jeunes (parce que je suis encore jeune moi!.. bon bref j’ai utilisé trois fois l’adjectif jeune (quatre maintenant) dans une même phrase!)

Je t’envoie plein d’ondes positives, ne perds jamais l’espoir! La vie est belle, change ton ongle de vision et tu finiras par voir le bon coté des choses!

Merci ce m’avoir lu 🙂

Advertisements

Les gens heureux lisent et boivent du café

Hello les amis! Je suis très très mais très contente de reprendre le plaisir de bouquiner 📚 Je viens de finir le deuxième roman de Agnès Martin-Lugand et j’en profite pour faire un petite revue des deux romans.

Avant de donner mon avis par rapport au premier roman “Les gens heureux lisent et boivent du café”, je tiens à préciser que j’étais attiré par le titre mais il ne s’agit pas des gens heureux qui lisent et boivent du café. C’est plutôt l’histoire d’une femme qui a perdu son mari et sa petite fille dans un accident et qui essaie de se remettre. Une histoire de deuil pleine d’amour, de tristesse mais aussi d’espoir. Si on échappe à la vie, elle finira par nous rattraper un jour. J’étais émue en lisant certains passages, la vie peut-être injuste, je me suis laissée porter par l’histoire de Diane…

J’ai adoré le premier roman mais il m’a laissé à ma fin. “La vie est simple ne t’inquiète pas” était la cerise sur le gâteau. C’était un plaisir de retrouver les personnages des Gens. On identifie également les étapes de deuil tout au long du roman, on accompagne Diane dans sa reconstruction, elle grandit, respire et prend sa vie en main.  Il y a peut être des répétitions dans les deux tomes, il faut éviter de lire cette suite juste après les Gens. De ma part, j’ai lit le premier en automne et j’ai finis le deuxième il y a quelques jours.

C’est une lecture légère parfaite pour se détendre en vacances, ou en fin de journée pour se vider la tête et se transporter en Irlande ou Paris. ( enfin j’y suis déjà)

Merci de m’avoir lu.

 

 

Readthon – #ORCReadthon4

Hello !

I participated to the 4th Readathon organized by the Group Our Reading Club. The Readathon has started on the 31st of JULY and ended on the 9th on AUGUST.

The challenges of this year are :

  • Read a book by an author from a country that you want to visit 
  • Read a non fiction book
  • Listen to an audio book
  • Read a book by a Tunisian author
  • Read a book about mental illness
  • Read a book that was originally written in a different language
  • Read a book in Arabic

I wanted to share this post yesterday but I didn’t… Anyways, I planned to read 4 books for the#ORCreadathon4  but I’m suffering from reading slumps since December 2016 😭 OMG! I tried to read many books but I haven’t managed to finish one of them. It’s sad, so sad… when I saw the post of the readathon I remembered I’ve enjoyed the 3rd edition last year, so this could be my last chance to snap out this slump. And guess what, I did it! I listened to an audio book and I’ve read an other one 😄 Happy me!
Here is my TBR :

  • Mathilda by Roald Dahl
  • Invisible Kid by Atef Attia
  • Sex and the city
  • The magic of leadership

I managed to finish the first and the second book and I like both of them. (4/5 on goodreads)
So, I accomplished 4 challenges out of 7 :
* Read a book by an author from a country that you want to visit ( Mathilda / England)
* Listen to an audio book (Mathilda)
* Read a book by a Tunisian author ( Invisible Kid )
*Read a book about mental illness (Invisible Kid)
I wish I’ve read Mathilda when I was a child, I’m not sure but I think I ve already seen the movie. Nevertheless, I enjoyed listening to the storyteller. The little Mathilda is a genius who loves reading books although her parents are silly, they do not take care of her and try to stop her reading books! This girl managed to deal with bad people at the age of 4 and try to do her best to live with them without judging their behavior .I think I already love Dahl novels (I’ve enjoyed reading Charlie and the chocolate factory as well)
The second book, the first paper book I finished this year, (yeah !) Invisible Kid. Such a delightful book! I loved Atef Attia’s style. I’ve seen Essour though the scenes from the beginning to the end. I tried to imagine the background even if Atef don’t tell us where this novel takes place exactly. However, I didn’t like the end 😏 may be an invisible kid 2 to finish the story and tell us how Essour could deal with his new life ? Otherwise, this book is a good creative thriller.
I’m really happy to participate in the #ORCreadathon4. I loved the reviews and added some books to my TBR. See you next year dudes 😄

Update
I’m really so glad that Attef Attia left a comment on my Instagram post.
Capture d_écran 2017-09-08 à 19.51.21

Readthon – #ORCReadthon3

J’ai découvert le #ORCReadthon3 juste à temps pour y participer. Le principe est simple, il faut accomplir 7 challenges en 10 jours à partir du 1er Aout 2016. Je partage avec vous un petit bilan de ce que j’ai lu en attendant de revenir avec une revue plus complète pour certaines lectures.

J’ai lu 5 livres en presque 10 jours. Je suis très contente de mon avancement, j’ai lu des livres qui sont dans ma bibliothèque depuis des années, d’autres que j’ai téléchargé et que j’ai jamais eu le courage et/ou le temps de les lire. J’ai commencé le Readthon en retard quand je suis tombé sur ce groupe merveilleux sur Facebook Our reading club ♡ mais j’ai inclus deux livres que j’ai commencé à lire à 10% et 20% et j’ai fini aujourd’hui les dernières pages du dernier livre.

  • Read a book by an author of your dream’s country

13696598_279830019042322_902431296_n

J’ai lu Le diable s’habille en Prada de Lauren Weisberger (The Devil Wears Prada), c’est une lecture légère idéale pour les vacances. Un mélange de torture, d’humour et de méchanceté. C’est une vision originale de la réalité de l’univers de mode.

  • Read a book in a different language than the one you usually read

images

Je lis d’habitude des livres en arabe, en français et parfois en anglais, donc j’ai choisit de lire la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway. J’ai adoré ce classique. Cette nouvelle a eu le  Pulitzer Prize de la fiction.  So if you love reading classics, this is for you 🙂

  • Read a book that has been sitting on your shelves for over 2 years
  • Read a book with a genre you don’t usually read

13768103_1775389132743119_1636721423_n

محمد الحبيب الرويسي   – الفلسفة تقارع أصنامها

J’ai lu un livre qui est dans ma biliothèque Dieu seul sais depuis combien d’années.  C’est un livre philosophique. Je n’ai pas tous pigé à vrai dire, mais j’ai joué le jeu et je me suis concentrée pour comprendre les grandes lignes. Je ne me permets pas de noter, ni juger ce livre.

  • Read a book with an ugly cover

Capture d’écran 2016-08-11 à 17.49.00

محمد اسماعيل  – جثة على قيد الحياة

OK, It’s really an ugly cover!  J’ai pensé que c’est livre d’horreur mais le contenu du livre ne m’as pas fais peur, le début était de l’humour à l’égyptienne, soit on aime, soit on aime pas. La deuxième partie, la plus sérieuse n’est pas terrible. Je ne recommande pas ce livre

  • Read a book that was published the year you were born

Capture d’écran 2016-08-11 à 17.49.19

عن الرجال والبنادق غسان كنفاني

Ce livre n’était pas publié l’année de ma naissance mais j’ai lu la quatrième version publiée en 1987. C’est ma deuxième lecture de Kanfani, son style est toujours aussi attirant, ses histoires m’ont pris en Palestine pour vivre la douleur, le courage et l’espoir d’un grand peuple.

  • Read your best friend’s book

C’est le seul challenge que je n’ai pas fait.

Que dire, si ce n’est que c’est une grande réussite pour moi ! J’ai survécu à ma panne de lecture de juillet avec presque aucune lecture achevée. Merci pour ce Readathon et Vivement le ORCReadthon4 🙂

Merci de m’avoir lu 🙂

Book Review – Demain

Je reviens avec un nouveau article pour vous parler de “Demain” de Guillaume Musso.

13260833_792798737487692_286787670_n

C’est une histoire imaginaire, elle ne peut jamais se reproduire dans notre monde réel, je le savais mais j’ai dévoré ce livre en un temps record. Musso s’est inspiré des faits réels dont il a ajouté sa touche personnelle pour créer ce monde irréel riche en suspens.

J’ai lu ce bouquin il y a un mois et j’ai retenu ces points :

  • L’amour est aveugle, on peut tout faire pour voir notre amoureux heureux mais s’il trahit cette relation tout cet amour se transforme en haine et mépris.

  • Il ne faut jamais s’arrêter sur le premier accident rencontré dans la vie mais il faut être fort et poursuivre son chemin parce que si ça se trouve cet accident nous a sauvé la vie. Demain nous cache surement des surprises !
  • (Ce dernier point peut-être un spoiler) on peut aimer une personne sans la reconnaitre vraiment, on peut se marier, avoir des enfants, la mort peut nous séparer sans connaitre le vrai visage de notre conjoint. Parfois, il faut éviter de chercher la vérité car c’est difficile d’accepter la réalité… d’accepter l’infidélité du conjoint, et le pire de découvrir que c’est un amour fictif. Kate était à la recherche d’un modèle, un prototype et Mathew s’est trouvé sur son chemin par hasard , elle a tout fait pour le laisser à coté d’elle, en simulant des sentiments, des moment de bonheur, tout une vie…

J’ai pas aimé la fin du roman, on dirait que Musso était à cours des idées et voulais juste boucler “Demain” pour passer à autre chose. D’ailleurs je l’ai donné 4/5 étoiles dans Goodreads pour cette raison.

Donnez moi vos avis si vous l’avez lu.

Merci de m’avoir lu. Bisous

15 Bookish Facts About Me

Bonjour à tous,

Je reviens aujourd’hui, le 29 Février 2016 avec un nouveau article pour profiter de cette journée importante. Cette date qui ne se répète que tous les quatre ans.

J’ai alors choisit un TAG qui me teint à coeur, je voudrais partager avec vous 15 faits livresques sur moi. J’étais tagué par la belle booktubeuse Yosra de la chaine Youtube Yosra Abdelkader Briki

  • Je dévore les livres en arabe, ma langue maternelle que j’adore. Je lis également en Français, et j’essaie de lire plus de livres en Anglais. Mais je suis moins rapide.
  • La couverture du livre ne reflète pas le contenu mais je peux acheter un livre rien que parce qu’il est joli. Ceci dis, j’ai eu des coups de coeur pour des livres “moches” et des déceptions de certains “joli” livres. Je suis superficielle et je l’assume 😀
  • J’ai eu un grand, mais très grand Reading Slump qui a duré de 2008 à 2013 mais je n’ai repris cette passion pour la lecture que l’an dernier. Je rame ces dernières semaines mais j’essaie de changer de style pour tenir le coup. Rien au monde ne peux m’éloigner de mes livres chéris.
  • J’aime toucher les livres et je déteste les e-books mais ça c’était avant… Dernièrement, je lit plus de livres électroniques que des livres en papier. C’est plus pratique, on peux avoir sa bibliothèque sur le téléphone. J’avoue que si je n’aime pas la police du livre, je ne peux pas le lire même si je cherche le livre depuis un moment. La vie est trop courte pour me faire mal aux yeux et puis j’ai le choix 😉
  • Adolescente, j’ai lu une cinquantaine de nouvelles romantiques de la série Abir, Ahlam, Nada etc. Vous voyez le genre? J’ai même un petit carnet dans lequel j’ai noté mes impressions. J’ai crée un réseau d’échange de livres avec mes cousines et mes amies. C’était impressionnant à l’époque.

RiwayatAbir

  • Je peux lires plusieurs livres en parallèle et généralement dans des styles différents. J’ai généralement un livre d’un grand format qui reste au chevet. Un livre de poche dans mon sac, un ebook dans le PC et/ou le téléphone. J’adore vivre plusieurs aventures en même temps.

Capture d’écran 2016-03-01 à 00.27.58

  • Je “dois” finir un livre même s’il ne me plaît pas. Le dernier était “Thérèse Desqueyroux” et j’ai aimé la fin… Je pense qu’on peux toujours apprendre d’un livre même s’il n’est pas fait pour nous.
  • Avant 2013, je n’aime pas prêter mes livres, j’ai peur qu’on me les rend pas. J’aimerais avoir une bibliothèque riche. Mais ça c’était avant 🙂 et oui… Maintenant, je vois la vie autrement, je pense que le fait de garder les livres rangés dans une bibliothèque est un gâchis. Partager un livre, c’est partager une culture, un savoir. Je préfère perdre un livre en pensant qu’il ferait le bonheur d’une personne quelques part que de le laisser en décor chez moi. Par contre, certains livres ont une valeur sentimentale pour moi et je ne peux pas les partager.
  • Ma PAL ne cesse d’augmenter. J’ai l’impression que j’achète plus de livres que j’en lu. C’est plus fort que moi, je ne peux pas m’empêcher d’acheter un livre qui me plaît. Toutefois, j’essaie d’être raisonnable.
  • J’ai toujours noté les livres que j’ai lu. J’avais un bloc notes destinés pour archiver mes lectures. J’étais très contente de découvrir Goodreads. J’ai parcourus tous mes livres et je les ai presque tous ajouté. Je suis bizarre? Ouais je sais
  • J’aime m’auto-spoiler en lisant quelques pages au milieu du livre et parfois vers la fin. Je prends ça comme une bande d’annonce, un avant goût du livre. Je suis un cas désespéré  😀
  • Je voudrais lire les “100 livres” de tous les temps, ceux à lire au moins une fois avant de mourir.
  • Je n’écris pas sur un livre sauf s’il est destiné pour mes études. Alors là, on voit des marqueurs de toutes les couleurs, des notes sur les marges, des passages soulignés, des post-it …
  • J’adore la saga Twilight mais je n’est pas encore lu aucun des livres. Ceux qui l’ont lu, pensez vous que le fait de regarder les films pas mal de fois peut rendre la lecture des livres ennuyantes?
  • Si j’aime le style d’un écrivain(e), je voudrais lire tous ces livres. J’étais obsédé par les livres de Najib Mahfouth, Tawfik Al Hakim, Guy de Maupassant et dernièrement par Marc Levy, Guillaume Musso, Anna Gavalda et Sophie Kinsella.

MahfouzYoung        AVT_Anna-Gavalda_2402     31-eFn+OVkL._UY200_

Et voilà, voilà.  Avons nous des points en communs? Suis je trop bizarre ?

J’espère avoir l’occasion de vous écrire encore d’autres 29 février.

Merci de m’avoir lu

Bisous