The Old Man and the Sea

J’ai lu la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway en anglais l’été dernier mais je fais une revue en anglais et en français. Avant de commencer, je partage quelques extraits qui me tiennent au coeur.

Quotes

“Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.”

“If the others heard me talking out loud they would think that I am crazy. But since I am not, I do not care.”

“You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food,’ he thought. ‘You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?”

Review

The man and the sea is my first Pulitzer Prize’s reading. This is a well known novel. Hemingway illustred the story of an old fisherman who passed 84 days without catching any thing. He has never been disappointed and wish he get a great fish the day before. His dream comes true and he got a giant merlan. He was so patient to catch him. Although he was not that strong, he was intelligent and optimistic.

I found the story a little bit bored at the beginning but it was interesting when the man got the fish, he was alone for three days, he speak with the fish, with the sea, he think aloud. The dialogue is rich by lessons, lifestyle rules, patience and intelligence. It ‘s more than a fisherman looking for a fish.

Revue

C’est l’histoire d’un vieil homme, Santiago, un pêcheur qui va dans le golfe et s’engage dans la lutte de sa vie avec un marlin géant. Un vieillard qui se rapproche de la fin de ses jours en luttant contre un poisson géant symbolisant la nature, le temps et la mort. Il n’a pas réussi à pêcher le poisson du moins pas comme il l’avait prévu, mais il était, de manière inimitable, victorieux.

J’ai adoré ce livre. Ce n’est pas pour rien que cette nouvelle a eu le Pulitzer Prize de la fiction. J’ai du mal à réaliser que l’auteur de ce livre s’est suicidé. Je passais par des moments difficiles quand j’ai lu ce livre, Hemingway m’a donné de l’espoir et du courage pour ne pas baisser les bras et  relever des défis dans la quête d’un avenir meilleur. Je ne comprends pas comment ce grand esprit a eu une telle fin…

Si vous aimez les classiques, ce livre est pour vous mais ATTENTION je pense que ce livre ne convient pas aux jeunes ou très jeunes (parce que je suis encore jeune moi!.. bon bref j’ai utilisé trois fois l’adjectif jeune (quatre maintenant) dans une même phrase!)

Je t’envoie plein d’ondes positives, ne perds jamais l’espoir! La vie est belle, change ton ongle de vision et tu finiras par voir le bon coté des choses!

Merci ce m’avoir lu 🙂

Advertisements

Readthon – #ORCReadthon3

J’ai découvert le #ORCReadthon3 juste à temps pour y participer. Le principe est simple, il faut accomplir 7 challenges en 10 jours à partir du 1er Aout 2016. Je partage avec vous un petit bilan de ce que j’ai lu en attendant de revenir avec une revue plus complète pour certaines lectures.

J’ai lu 5 livres en presque 10 jours. Je suis très contente de mon avancement, j’ai lu des livres qui sont dans ma bibliothèque depuis des années, d’autres que j’ai téléchargé et que j’ai jamais eu le courage et/ou le temps de les lire. J’ai commencé le Readthon en retard quand je suis tombé sur ce groupe merveilleux sur Facebook Our reading club ♡ mais j’ai inclus deux livres que j’ai commencé à lire à 10% et 20% et j’ai fini aujourd’hui les dernières pages du dernier livre.

  • Read a book by an author of your dream’s country

13696598_279830019042322_902431296_n

J’ai lu Le diable s’habille en Prada de Lauren Weisberger (The Devil Wears Prada), c’est une lecture légère idéale pour les vacances. Un mélange de torture, d’humour et de méchanceté. C’est une vision originale de la réalité de l’univers de mode.

  • Read a book in a different language than the one you usually read

images

Je lis d’habitude des livres en arabe, en français et parfois en anglais, donc j’ai choisit de lire la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway. J’ai adoré ce classique. Cette nouvelle a eu le  Pulitzer Prize de la fiction.  So if you love reading classics, this is for you 🙂

  • Read a book that has been sitting on your shelves for over 2 years
  • Read a book with a genre you don’t usually read

13768103_1775389132743119_1636721423_n

محمد الحبيب الرويسي   – الفلسفة تقارع أصنامها

J’ai lu un livre qui est dans ma biliothèque Dieu seul sais depuis combien d’années.  C’est un livre philosophique. Je n’ai pas tous pigé à vrai dire, mais j’ai joué le jeu et je me suis concentrée pour comprendre les grandes lignes. Je ne me permets pas de noter, ni juger ce livre.

  • Read a book with an ugly cover

Capture d’écran 2016-08-11 à 17.49.00

محمد اسماعيل  – جثة على قيد الحياة

OK, It’s really an ugly cover!  J’ai pensé que c’est livre d’horreur mais le contenu du livre ne m’as pas fais peur, le début était de l’humour à l’égyptienne, soit on aime, soit on aime pas. La deuxième partie, la plus sérieuse n’est pas terrible. Je ne recommande pas ce livre

  • Read a book that was published the year you were born

Capture d’écran 2016-08-11 à 17.49.19

عن الرجال والبنادق غسان كنفاني

Ce livre n’était pas publié l’année de ma naissance mais j’ai lu la quatrième version publiée en 1987. C’est ma deuxième lecture de Kanfani, son style est toujours aussi attirant, ses histoires m’ont pris en Palestine pour vivre la douleur, le courage et l’espoir d’un grand peuple.

  • Read your best friend’s book

C’est le seul challenge que je n’ai pas fait.

Que dire, si ce n’est que c’est une grande réussite pour moi ! J’ai survécu à ma panne de lecture de juillet avec presque aucune lecture achevée. Merci pour ce Readathon et Vivement le ORCReadthon4 🙂

Merci de m’avoir lu 🙂

Mennecy – Un cadre magique !

Hello! Je reviens pour vous parler d’un restaurant avec un cadre magique. La vue sur le lac est magnifique.

RestoView
Mais si on va à un restaurant c’est aussi pour manger. 😁 Comme c’était un repas d’équipe, j’avais un choix entre deux menus. J’ai choisit le menu suivant:

  • Entrée: Tartare de daurade aux herbes fins fraîches, crème de chèvre.
  • Plat: Filet de Saumon au beurre blanc, riz sauvage.
  • Dessert: Café gourmand ☕🍪

La_patte_d_Oie_Restaurant
Les assiette sont bien présentées, non?

La salade d’accompagnement de l’entrée et la crème sont délicieuses mais pas le tartare en soi. 😏 Par contre, j’ai bien aimé le saumon et le riz et j’ai adoré le café gourmand et les gâteaux. Je sais je suis gourmande. 😂
Voilà voilà.
En ce qui concerne le prix, c’est mon employeur qui a payé mais je me suis renseignée auprès du serveur. Il faut compter entre 30 et 40 euro pour un menu entrée-plat-dessert le soir.

Adresse :  La Patte d’Oie

16 Rue de Paris, 91540 Mennecy

Dites moi en commentaire si vous aimez ce genre de review. Je pourrai en faire souvent si ça vous intéresse.

Merci de m’avoir lue  💏
Bisous

Fontainebleau – Mimi Pizza

Hello Happy Readers !

C’est la première fois que j’aille à Fontainebleau. Une petite marche dans les charmantes ruelles s’impose. J’ai bien aimé l’ambiance pourtant c’était en semaine (Un jeudi il me semble).

Des senteurs de la cuisine italienne m’ont attiré en passant devant le restaurant Pizza Mimi. On a entré et on l’as pas regretté. J’ai dégusté une bonne Rigatoni au thon et mon chéri a bien aimé sa pizza. Les saveurs m’ont emportés en Italie pendant un bon moment ! Mamamia ! 😍

m

La carte des desserts est riche mais comme je suis gourmande, j’ai voulu gouté un peu de tout et j’ai pris un thé gourmand avec une part de tiramisu, une boule de glace et un gâteau au chocolat très délicieux.
Bref, c’était un pire régal.

Les prix des pizzas et pasta sont entre 10 et 15 euro environ. Le dessert est à 6 euros.

Et voilà voilà😁

Pizza Mimi
17 Rue des 3 Maillets
77300 Fontainebleau

Merci de m’avoir lue.

Bisous