The Old Man and the Sea

J’ai lu la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway en anglais l’été dernier mais je fais une revue en anglais et en français. Avant de commencer, je partage quelques extraits qui me tiennent au coeur.

Quotes

“Every day is a new day. It is better to be lucky. But I would rather be exact. Then when luck comes you are ready.”

“If the others heard me talking out loud they would think that I am crazy. But since I am not, I do not care.”

“You did not kill the fish only to keep alive and to sell for food,’ he thought. ‘You killed him for pride and because you are a fisherman. You loved him when he was alive and you loved him after. If you love him, it is not a sin to kill him. Or is it more?”

Review

The man and the sea is my first Pulitzer Prize’s reading. This is a well known novel. Hemingway illustred the story of an old fisherman who passed 84 days without catching any thing. He has never been disappointed and wish he get a great fish the day before. His dream comes true and he got a giant merlan. He was so patient to catch him. Although he was not that strong, he was intelligent and optimistic.

I found the story a little bit bored at the beginning but it was interesting when the man got the fish, he was alone for three days, he speak with the fish, with the sea, he think aloud. The dialogue is rich by lessons, lifestyle rules, patience and intelligence. It ‘s more than a fisherman looking for a fish.

Revue

C’est l’histoire d’un vieil homme, Santiago, un pêcheur qui va dans le golfe et s’engage dans la lutte de sa vie avec un marlin géant. Un vieillard qui se rapproche de la fin de ses jours en luttant contre un poisson géant symbolisant la nature, le temps et la mort. Il n’a pas réussi à pêcher le poisson du moins pas comme il l’avait prévu, mais il était, de manière inimitable, victorieux.

J’ai adoré ce livre. Ce n’est pas pour rien que cette nouvelle a eu le Pulitzer Prize de la fiction. J’ai du mal à réaliser que l’auteur de ce livre s’est suicidé. Je passais par des moments difficiles quand j’ai lu ce livre, Hemingway m’a donné de l’espoir et du courage pour ne pas baisser les bras et  relever des défis dans la quête d’un avenir meilleur. Je ne comprends pas comment ce grand esprit a eu une telle fin…

Si vous aimez les classiques, ce livre est pour vous mais ATTENTION je pense que ce livre ne convient pas aux jeunes ou très jeunes (parce que je suis encore jeune moi!.. bon bref j’ai utilisé trois fois l’adjectif jeune (quatre maintenant) dans une même phrase!)

Je t’envoie plein d’ondes positives, ne perds jamais l’espoir! La vie est belle, change ton ongle de vision et tu finiras par voir le bon coté des choses!

Merci ce m’avoir lu 🙂

Readthon – #ORCReadthon4

Hello !

I participated to the 4th Readathon organized by the Group Our Reading Club. The Readathon has started on the 31st of JULY and ended on the 9th on AUGUST.

The challenges of this year are :

• Read a book by an author from a country that you want to visit 
• Read a non fiction book
• Listen to an audio book
• Read a book by a Tunisian author
• Read a book about mental illness
• Read a book that was originally written in a different language
• Read a book in Arabic

I wanted to share this post yesterday but I didn’t… Anyways, I planned to read 4 books for the#ORCreadathon4  but I’m suffering from reading slumps since December 2016 😭 OMG! I tried to read many books but I haven’t managed to finish one of them. It’s sad, so sad… when I saw the post of the readathon I remembered I’ve enjoyed the 3rd edition last year, so this could be my last chance to snap out this slump. And guess what, I did it! I listened to an audio book and I’ve read an other one 😄 Happy me!
Here is my TBR :

• Mathilda by Roald Dahl
• Invisible Kid by Atef Attia
• Sex and the city
• The magic of leadership
  

I managed to finish the first and the second book and I like both of them. (4/5 on goodreads)
So, I accomplished 4 challenges out of 7 :
* Read a book by an author from a country that you want to visit ( Mathilda / England)
* Listen to an audio book (Mathilda)
* Read a book by a Tunisian author ( Invisible Kid )
*Read a book about mental illness (Invisible Kid)
I wish I’ve read Mathilda when I was a child, I’m not sure but I think I ve already seen the movie. Nevertheless, I enjoyed listening to the storyteller. The little Mathilda is a genius who loves reading books although her parents are silly, they do not take care of her and try to stop her reading books! This girl managed to deal with bad people at the age of 4 and try to do her best to live with them without judging their behavior .I think I already love Dahl novels (I’ve enjoyed reading Charlie and the chocolate factory as well)
The second book, the first paper book I finished this year, (yeah !) Invisible Kid. Such a delightful book! I loved Atef Attia’s style. I’ve seen Essour though the scenes from the beginning to the end. I tried to imagine the background even if Atef don’t tell us where this novel takes place exactly. However, I didn’t like the end 😏 may be an invisible kid 2 to finish the story and tell us how Essour could deal with his new life ? Otherwise, this book is a good creative thriller.
I’m really happy to participate in the #ORCreadathon4. I loved the reviews and added some books to my TBR. See you next year dudes 😄

Update

I’m really so glad that Attef Attia left a comment on my Instagram post.

Readthon – #ORCReadthon3

J’ai découvert le #ORCReadthon3 juste à temps pour y participer. Le principe est simple, il faut accomplir 7 challenges en 10 jours à partir du 1er Aout 2016. Je partage avec vous un petit bilan de ce que j’ai lu en attendant de revenir avec une revue plus complète pour certaines lectures.

J’ai lu 5 livres en presque 10 jours. Je suis très contente de mon avancement, j’ai lu des livres qui sont dans ma bibliothèque depuis des années, d’autres que j’ai téléchargé et que j’ai jamais eu le courage et/ou le temps de les lire. J’ai commencé le Readthon en retard quand je suis tombé sur ce groupe merveilleux sur Facebook Our reading club ♡ mais j’ai inclus deux livres que j’ai commencé à lire à 10% et 20% et j’ai fini aujourd’hui les dernières pages du dernier livre.

• Read a book by an author of your dream’s country

J’ai lu Le diable s’habille en Prada de Lauren Weisberger (The Devil Wears Prada), c’est une lecture légère idéale pour les vacances. Un mélange de torture, d’humour et de méchanceté. C’est une vision originale de la réalité de l’univers de mode.

• Read a book in a different language than the one you usually read

Je lis d’habitude des livres en arabe, en français et parfois en anglais, donc j’ai choisit de lire la version originale de The old man and the sea de Ernest Hemingway. J’ai adoré ce classique. Cette nouvelle a eu le  Pulitzer Prize de la fiction.  So if you love reading classics, this is for you 🙂

• Read a book that has been sitting on your shelves for over 2 years
• Read a book with a genre you don’t usually read

محمد الحبيب الرويسي   – الفلسفة تقارع أصنامها

J’ai lu un livre qui est dans ma biliothèque Dieu seul sais depuis combien d’années.  C’est un livre philosophique. Je n’ai pas tous pigé à vrai dire, mais j’ai joué le jeu et je me suis concentrée pour comprendre les grandes lignes. Je ne me permets pas de noter, ni juger ce livre.

• Read a book with an ugly cover

محمد اسماعيل  – جثة على قيد الحياة

OK, It’s really an ugly cover!  J’ai pensé que c’est livre d’horreur mais le contenu du livre ne m’as pas fais peur, le début était de l’humour à l’égyptienne, soit on aime, soit on aime pas. La deuxième partie, la plus sérieuse n’est pas terrible. Je ne recommande pas ce livre

• Read a book that was published the year you were born

عن الرجال والبنادق غسان كنفاني

Ce livre n’était pas publié l’année de ma naissance mais j’ai lu la quatrième version publiée en 1987. C’est ma deuxième lecture de Kanfani, son style est toujours aussi attirant, ses histoires m’ont pris en Palestine pour vivre la douleur, le courage et l’espoir d’un grand peuple.

• Read your best friend’s book

C’est le seul challenge que je n’ai pas fait.

Que dire, si ce n’est que c’est une grande réussite pour moi ! J’ai survécu à ma panne de lecture de juillet avec presque aucune lecture achevée. Merci pour ce Readathon et Vivement le ORCReadthon4 🙂

Merci de m’avoir lu 🙂

Mes lectures de Janvier

Nous voilà le 31 janvier, j’écris cet article pour illustrer mes lectures de ce mois. Je reste fidèle à l’une de mes résolutions 2016, celle de faire des critique de tous les livres lus.

J’ai lu cinq livres ce mois, oui cinq 🙂 et attention dans des styles différents:

Comme, j’ai lu deux livres en arabe, leur critique sera dans la même langue.

Vous revoir de Marc Levy

J’ai bien aimé le tome 1 et j’avais hâte de lire la suite mais j’étais déçu. Les événements sont monotones surtout au début du roman. L’histoire est devenu attachante dans les derniers chapitres mais je n’ai pas aimé la fin. Si jamais vous avez lu le premier tome, je vous conseille de prendre du temps avant de lire le deuxième. ( ou même de ne pas le lire )

Le Cid de Pierre Corneille 

Je ne suis fan des pièces de théâtre d’habitude mais j’avais envie de lire ce classique. Cette pièce met en scène deux amoureux déchirés entre l’honneur, le devoir et l’amour. Le Cid peut défendre son père et vaincre une armée mais il sera sans force face à sa bien aimée. Cependant, Chimène adore son amoureux mais elle ne peut pas l’admettre face à son devoir parental. Certes, cette image est touchante, mais je reste septique par rapport à ce style qui me paraît atypique.

Une Vie de Guy de Maupassant

Mon avis reste mitigé pour noter ce livre… Je ne me permet pas de critiquer le style de Maupassant, il est irréprochable, le livre me donne envie d’aller en Normandie ( surtout à la plage d’Etretat illustrée par la photo ci-dessus) et découvrir cette nature splendide. Cependant l’histoire est déprimante. Jeanne était heureuse avec ses parents avant son mariage mais elle n’a jamais grandi, elle était naïve, elle n’as pas pris en main sa vie malgré toutes les circonstances. Elle était fidèle à son rôle de victime du début à la fin, victime de ses parents, de son mari, de ses amis, de son fils…
Tous les personnages ont eu des vies monotones qui finissaient mal, sauf Rosalie, la servante, qui était responsable et mature. Elle a eu une vie heureuse malgré les moyens modestes qu’elle avait. Elle a tout dis à la fin du roman:

“La vie, voyez-vous, ça n’est jamais si bon ni si mauvais qu’on croit”

 حبيبي داعشي لهاجر عبد الصمد 

لا شك أن العنوان مثير و هو ما دفعني لقراءة الرواية. شدتني الشخصيات و الأحداث حتى اني لم أستطع ترك الكتاب و اكملته في ليلة واحده غير أن بعضها كان تافها أو مبالغ فيه( الصدف المبتثله خاصة في النهاية) تمنيت لو أن الكاتبة تناولت الإطار التاريخي و الجغرافي بجدية أكثر، كما أن النسخه التي قرأتهاتحتوي على العديد من الأخطاء
احي الكاتبة على الضجة التي أثارها عملها الأول و خاصة على معالجتها لقضايا اجتماعية نعيشها في حياتنا اليومية كالمطلقة و العانس و الرشوة و داعش

مذكرات طبيبة  نوال السعداوي

سمعت الكثير عن نوال السعداوي لكنني لم اقرا لها قبل اليوم. اسلوبها أكثر عن رائع ،وصفت واقع المجتمع الرجولي الذي يسلب المرأة كل حقوقها. عندما أكملت المذكرات أدركت دور الطاهر الحداد الذي أعاد للمرأة حقوقها و جعلنا عنصر فعال في المجتمع التونسي
استغربت من كل هذه التعاليق السلبية و الأغرب من هذا أن تقوم امرأة بنقد امرأة أضاعت سنوات من حياتها للدفاع عن حقوق المرأه حتى تصل لدرجة وصفها بالجنون…. لولا نوال السعداوي و غيرها من النساء اللاتي وذهبنا حياتهن للدفاع عن قضية المرأة لما تطور مجتمعنا. قد تكون الكاتبة مبالغة في نقمتها لا بل إنها ظلمت نفسها لكنها نجحت في تحقيق ذاتها و أصبحت طبيبةو كاتبة ناجحة

Mes lectures préférés de janvier sont “Une vie” et “مذكرات طبيبة” . Ce sont ceux qui m’ont marqué le plus. J’ai pas choisi mes lectures en avance ce mois-ci. J’ai finis une partie des livres que j’ai déjà commencé en 2015 et j’ai étais inspirés pas les groupes Facebook pour les autres.

Et vous mes chères lecteurs, qu’avez vous lu? Avez vous des propositions à me recommander?

Merci de m’avoir lu 🙂

Mes lectures entre 2015 et 2016

Mon premier article 2016 est consacré à la lecture, entre le bilan de 2015 et  les nouvelles résolutions pour 2016.

2015 est déjà parti mais les belles choses sont toujours dans ma tête, mon cœur ou mon âme. J’ai eu l’idée d’écrire ce ticket pour se souvenir de certains de ces moments de bonheur.

Adolescente, j’étais une lectrice passionnée, je profite de mon temps libre pour dévorer les livres, je m’amusais à lire. C’était ma passion … et puis j’ai presque arrêté de lire durant des années. Mes lectures se résument à un livre ou deux par an.  Je ne trouvais plus le temps avec les études, la nouvelle techno. Enfin, il y a toujours du temps libre mais il y a aussi Facebook … Et un jour, j’ai trouvé du temps. Si je fais tout une histoire aujourd’hui c’est parce qu’il y a eu un changement.

Tout a commencé janvier dernier quand j’ai vu un évènement sur Facebook pour lire 100 livres en 2015. Ce fut le déclic qui a changé ma vie.  Je me suis inscrite sur l’évènement et j’ai repris l’une de mes meilleurs hobbies : LA LECTURE! Bien évidement, je n’ai pas pu faire le challenge de 100 livres en 2015, j’ai fixé mon objectif à 24 livres et j’ai lu 25.  Pas mal, non? Je suis plus qu’heureuse.

J’ai fais aussi la grande découverte de GoodReads ! (Excusez mon ignorance…) Cette application est maintenant indispensable pour archiver mes lectures, mes coups de cœur et les livres que je voulais lire.

C’est bien de faire ce qu’on aime mais c’est beaucoup mieux de partager notre passion avec des gens intéressés. J’ai rejoint plusieurs groupes de bibliophiles sur les réseaux sociaux, je lis souvent des articles dans des blogs, et je regarde des vidéos des certaines booktubeuses.

Au début de l’année, j’ai commencé par finir les livres qui trainent depuis l’an dernier. Je me suis abonnée à France Loisirs pour acheter des livres au moins tous les trois mois. J’ai lu pas mal de classiques sous format e-Books aussi, surtout des oeuvres de domaine public et j’ai acheté pas mal d’anciens livres en bon plan.

La liste des mes lectures 2015 est disponible en détails dans mon profil GoodReads ici

Aujourd’hui, j’ai une petite bibliothèque chez moi! Mon “ancienne” bibliothèque est toujours chez mes parents en Tunisie, elle me manque déjà. Ce ci dit, j’ai une PAL à dévorer sans modération.

Pour 2016, j’ai décidé de m’organiser autrement, j’ai trouvé le challenge suivant.

 

La liste me parait variée et elle me permettra sûrement de découvrir de nouveaux styles. J’ai déjà identifié certains livres de ma PAL. Je vais essayer de lire plus de livres en arabe et en anglais. Qu’en pensez vous? Avez vous des suggestions à me proposer?

Merci de m’avoir lu 🙂